There is no a way to access the log window like in the Windows you would press the F4 key.
iRidium log not implemented for Mac. You can use only Remote Debugging.

Is this article helpful for you?