Добрый день.

Попробуйте использовать драйвер KNX Serial



В HOST введите имя COM порта, например COM1.

лицензия нужна только на сервер

если в инсталляции есть сервер, то лицензия приобретается только на него, на панели не надо
при этом в проектах панелей должен быть драйвер сервера, наряду с другими драйверами, т.к. через него проходит проверка лицензии

можно, но смысла нет

тут надо понять какую задачу хотите решить..

по стандартной схеме сервер собирает данные с контроллеров по модбасу,
сводит их в единую область серверных каналов и тегов
и оттуда уже раздаёт панелям, но уже по протоколу иридиум.

какая ОС установлена ?
под какими правами работаете ?

32 или 64 бита ?