Можно использовать несколько Site лицензий одновременно?

Нет, с проектом можно загрузить только 1 Site Лицензию.

Но, режим Мультипроектность позволяет загрузить на панель несколько интерфейсов визуализации, каждый из которых может использвоать свою собственную Site лицензию.