Плавающее меню

Доброго дня. Ситуация такая. Есть вот это проект https://xd.adobe.com/view/1e09a6a7-0940-4d19-4aa2-f7c4f8f4083d/ . Если в нем зайти во вкладку таблица (правый верхний угол) и нажать на "Холл" то открывается попап, но открывается он не поверх остальных пунктов, а сдвигает их вниз. Вопрос собственно такой, как реализовать подобный эффект в программными средствами? Или же нужно писать код?