Пожалуйста!
Да, в английской версии они записаны одинаково "showers". По этому первую в списке "метель" недавно я поменял на "ливень" (основываясь на реальных метеонаблюдениях ;))

Оригинал можно посмотреть в документации тут: https://developer.yahoo.com/weather/documentation.html

Да, извиняюсь. Ввел в заблуждение. Просто осталась заноза в памяти от темы URL (https) in the Image Property

Спасибо! Все работает!

Добавлю и свои "3 копейки":

1. Чтобы при старте не ругался, что город не найден, правим в строке 228:

// Weather Data

2. Для замены английских названий погодных условий меняем строки с полем "condition", такие как:

iToday_text.Text = json.results.channel.item["condition"]["text"];

на

iToday_text.Text = iConditionsRus[json.results.channel.item["condition"]["code"]];

и вставляем в тело скрипта переменную:

var iConditionsRus = ["торнадо",

Поддерживаю!

На запросы по HTTP сервер теперь отвечает следующее:

<yahoo:error xmlns:yahoo="http://www.yahooapis.com/v1/base.rng" xml:lang="en-US" yahoo:uri="http://yahoo.com">

Так что без поддержки iRidium v.2.2.3 HTTPS этот модуль теперь бесполезен надо переделывать все под другой погодный движок.

Можно надеяться, что в v3 pro HTTPS будет или может кто-то возьмется переписать библиотеку OAuth.io JavaScript SDK с Github (https://github.com/oauth-io/oauth-js) под iRidium AV & Custom Systems (TCP)